Há quem procure gambuzinos...há quem procure pirilampos

Todas sentadas a trabalhar e ouve-se a perguntar no ar: "Onde é que tens o teu pirilampo?". E eis que toda a gente pára, levanta a cabeça e pensa "pirilampo, pirilampo, mas a que é que ela se refere? Será que quer dizer caçar gambuzinos? Daquela cabeça é possível..."
Mas na realidade pirilampo significa, na mente de alguns, tabela de pantones, que serve, ao contrário do que a maioria pensa, para seleccionar cores para pintar paredes, porque os catálogos online da Cin não são espectaculares e custam a pesquisar.